SÅ ER DER FERIE!
Endelig vil jeg gerne takke jer, fordi I har knoklet så hårdt.
- Andrea - Hvad er der, Brandon?
Vi har knoklet, ja, men når klokken ringer, er det slut.
Nå ja
Hav nu en rigtig dejlig sommerferie.
På Beverly Hills High har de tidligt fri.
Det giver slet ikke mening at komme her den sidste dag.
Slap af, Kelly. Om fem minutter kan du komme ud at sole dig.
Jeg glæder mig. Det skal nok blive mit livs sommerferie.
- Hvad med jer? - Bare den bliver interessant.
- Bren? - Sommerferie er altid fantastisk.
Kelly, du må sørge for at få stemmen igen.
Så har vi endelig fri.
En hel sommer med strande og lækre tøser.
Jeg skal holde sommerferie hos mine bedsteforældre i Oklahoma.
Det skal nok blive sjovt.
Nævn en sjov ting ved Oklahoma.
Ingen af tøserne der har garanteret mødt en tyr fra Californien før.
Jeg ligger i solen om morgenen og spiller Volleyball om eftermiddagen.
Og på den måde bliver man både lækker solbrun og sportstrænet.
Og man møder altid de sødeste fyre.
Lyder det ikke bedre end dramaundervisning?
- Jeg er nødt til det. - Og jeg elsker skuespil.
Det kan I ikke være bekendt. Og går søde fyre til dramaundervisning?
Kan du ikke holde op med at tænke på fyre bare et øjeblik?
- Er det den tid på måneden? - Ja.
- Og så alligevel ikke. - Hvad taler du om?
Jeg er gået fem dage over tiden.
Er du sikker?
Jeg har ikke sovet i to dage. Jeg går bare og venter.
Synes du, det er svært at gå herfra?
Nej, jeg vil bare hjælpe dig med at rydde lidt op.
Og så vil jeg lige tale om nogle ting angående os.
Inden sommerferien.
Det betyder ikke noget, Brandon.
Betyder det ikke noget, at vi næsten fandt sammen?
Det kan man da ikke bare glemme igen, vel?
Brandon, det var tæt på, men der skete ingenting.
- Og hvad betyder det så? - At vi stadig er venner. Håber jeg.
Hvem skal man ellers kunne kvaje sig overfor?
- Det gjorde du ikke. - Det ved jeg godt.
Hav nu er rigtig dejlig sommerferie.
I lige måde.
Og hyg dig nu, ellers får du med mig at bestille.
Jeg skal nok give den gas, Bran.
- Brugte I prævention? - Behøver du at tale så højt?
- Gjorde I ikke? - Jo, jeg er ikke dum.
Men det er jo aldrig 100 % sikkert.
Bortset fra, I ved nok. Seksuel afholdenhed.
Det er vist for sent til det nu, Donna.
Det her er det eneste, som kan give dig helt fred i sindet.
Tænk at jeg skal tage en graviditetstest.
Bare forestil dig, at det er dit eget lille kemiforsøg.
Ja, men jeg er jo forsøgskaninen.
- Brenda, er du okay? - Ja, hvad farve skulle den være?
Blå, hvis den er positiv. Rød, hvis den er negativ.
- Den er grøn. - Det kan ikke passe.
- Så er det måske tvillinger. - Det er altså ikke sjovt, Donna.
Den er rød-grøn.
Donna, hvilken farve synes du, at den har?
Helt ærligt? Meget grøn.
Jeg fatter det ikke.
Jeg venter på den rigtige. Jeg opfører mig ansvarligt.
Jeg passer på, og så er den grøn.
Du bør nok tale med en gynækolog.
Jeg var nødt til at fortælle jer det.
Jeg elsker Dylan, og jeg troede, jeg havde styr på det hele.
Men nu føles det næsten, som om det ikke var det værd.
Drikkepengene bliver færre og færre.
Nej, der er bare færre kunder. Det er sommer.
- Alle er taget på stranden. - Er det her kun begyndelsen?
Så er det endelig sommer.
- Hvad så? Hvornår har du fri? - Sent.
Surt, der er ellers et kæmpe bål nede på stranden i aften.
- Nat kan da godt give dig fri. - Jeg har brug for pengene.
- Ellers får jeg aldrig en ny bil. - Og det trænger du til.
Ja, jeg har set en bil på et værksted her i nærheden.
En '65 Mustang cabriolet. Jeg er helt vild med den.
De har reserveret den til mig, så jeg skal tjene nogle penge.
Du burde få et mere vellønnet arbejde.
Ja, jeg tjente mere på at være livredder sidste år i Minnesota.
- Har du været livredder? - Hvorfor lyder du så overrasket?
Du burde søge job nede på stranden.
De betaler godt, og frynsegoderne er fantastiske.
- Det lyder skønt. - Det er det også.
- Jeg kan ikke bare forlade Nat. - Han overlever.
Kom nu, tænk nu for en gangs skyld på dig selv.
- Ja, men - Ikke noget men.
Her er Henry Thomas' nummer. Mr. Thomas. Han er chef dernede.
Ring til ham. Jeg skal også nok lægge et godt ord ind for dig.
Skal du ikke bestille noget?
- Jo, han er min eneste kunde. - Vand. Til at tage med.
- Endnu et skoleår er slut. - Ja.
Det skønne ved skolen er, at sommeren betyder noget.
Det er verdens bedste årstid.
- Bliver alt meningsløst med alderen? - Det var ikke det, jeg mente.
Det er bare skønt at være ung og fri.
Det skal man nok være gammel for at kunne se.
Ældre.
Hvornår besøgte du første gang en gynækolog?
Jeg gik vist på college.
- Hvorfor? - Jeg
- Hvor spørger du om det? - Jeg er bare nysgerrig.
Jeg skal vel også besøge en en dag.
Jeg var der vist, fordi jeg syntes, det var en god idé.
- En god idé? - Skjuler du noget for mig?
Jeg stiller dig jo bare et enkelt spørgsmål.
Jeg håber bare, at du siger til, hvis der er noget i vejen.
- Der er ikke noget i vejen. - Hvad?
Ingenting.
Undskyld. Dylan er her. - Jeg hørte ikke engang dørklokken.
- Farvel. - Farvel, skat.
Det er godt nok sommer, men kom hjem til tiden.
- Gid jeg havde ferie. - Kom her.
Lort, Bren, jeg fatter det ikke.
Du sagde ellers, at vi gjorde det hele rigtigt.
- Det var en fejl. - Det var fantastisk.
Bren, det var skønt.
Hvad hvis jeg er gravid?
Så vil jeg gøre alt for at hjælpe og støtte dig.
Det er også mit problem.
Det føles ikke sådan.
Godmorgen, folkens. Vi skal finde tre livreddere.
Det er et fuldtidsarbejde, fem-seks dage om ugen.
Lønnen og frynsegoderne er fine, og det er knaldhårdt arbejde.
I har vel alle erfaring med at arbejde på en strand.
En sø.
- Hvad? - Sø og swimmingpool, sir.
Det er jeg ligeglad med. Det drejer sig kun om, hvad du laver derude.
Vis mig nu, hvad I dur til.
Vi starter med ti spurter -
- hen til de to orange stolper der og tilbage igen.
Klar.
Det er mærkeligt, at min mor ikke er med.
- Du kunne bare have sagt det. - Min mor ville ikke forstå det.
Jeg spurgte hende ikke engang, hvad hendes gynækolog hed.
- Dr. Strathmore er virkelig dygtig. - Jeg hader bare at møde nye læger.
Min mor og jeg er kommet hos ham i årevis.
- Gid han ikke var en han. - Det er de fleste gynækologer.
- Åh, gud. - Hvad er der?
- Hvad er det? - Har du aldrig set bøjlerne før?
- Kun på en hest. - Det er sådan, de undersøger dig.
Brenda, vi skal bruge en urinprøve. Toilettet er lige derude.
- Selvfølgelig. - Jeg venter sammen hos Dylan.
Kom nu. Af sted, af sted, af sted.
Giv nu alt, hvad I har I jer.
Det var da ikke så slemt, vel?
Kan I se den bøje? Så står den på 800 meter svømning.
Kom nu af sted!
Hej. Du må være Brenda Walsh.
- Hej. - Du er her
Dr. Strathmore, det er helt utroligt. Jeg tror, at alt er i orden nu.
- Siden hvornår? - Siden jeg kom her.
- Det må du altså undskyld. - Det er helt i orden.
- Alle går indimellem over tiden. - Jeg har bare aldrig prøvet det før.
Men sikken en lettelse.
Når en kvinde bliver seksuel aktiv, følger der en masse ansvar med.
Det har jeg opdaget.
- Har du været hos gynækolog før? - Nej.
Skal vi så ikke lave en ny aftale? Det er aldrig for tidligt.
Hvad skete der? Er alt i orden?
- Ja. - Hvad sagde han?
Kan vi ikke snart gå?
- Det var falsk alarm, ikke? - Jo.
Bren Nu hvor vi er her, ville det så ikke være en idé -
- at bede lægen om at ordinerer nogle p-piller til dig?
Du tror bare, at det er så let, ikke?
Jeg snupper en pille, og så behøver du ikke frygte noget?
- Jeg tænkte på dig. - Nej, du gjorde ej.
Du tænkte på dig selv.
Hvad gjorde jeg forkert?
Du opførte dig bare som en typisk fyr. Brenda
Der er han.
- Skal jeg hjælpe ham? - Nej. Han klarer den vist selv.
Tak, fordi I kom. Det bliver svært at vælge, men I får besked senere i dag.
Mange tak for i dag.
- Walsh, er du okay? - Ja.
Jeg tror nok, at swimmingpools passer bedre til mig.
Godt, at jeg allerede har et arbejde. Jeg arbejder på the Peach Pit.
Det er en burgerbar. Jeg har været der hele året.
Men jeg tænkte, at jeg kunne tjene mere her og blive solbrun samtidig.
Men det kan jeg vist godt droppe. Tak for i dag, mr. Thomas.
Det har været årets bedste træning.
Jeg mangler en hjælper i klubben. God løn, gode drikkepenge.
- Hvad skal jeg så lave? - Lidt af hvert.
Sætte solsenge op, hente drinks. Alt andet end at være livredder.
- Det kan jeg sikkert godt klare. - Det er derfor, jeg spørger dig.
- Hvornår skal jeg starte? - I morgen. Klokken 7.00.
I morgen. Jeg bør nok give min arbejdsgiver lidt længere varsel.
Walsh Om et kvarter skal jeg interviewe 35 mulige hjælpere.
Jeg har deres cv, anbefalinger, karakterblade, -
- modelmapper, men sagen er den, at jeg hader at interviewe folk.
Så hvis du vil have jobbet, er det dit. Fra i morgen. Ellers glem det.
Der har været stille på det sidste, og jeg tror godt, at Nat forstår det.
Det er en sag mellem dig og Nat.
Mr. Thomas. Tak for tilbuddet.
Vi ses i morgen.
Hej, genbrugsmor. Dejligt at se, at nogen prøver på at redde jorden.
- Hvor har du været? - Jeg har fået et skønt sommerjob.
Jeg skal arbejde i The Beach Club.
Jeg skal opvarte alle de vigtige gæster.
- Hvad med the Peach Pit? - Det vil Nat godt kunne forstå.
Det er jo en enestående mulighed for mig.
- Javel, hvornår skal du begynde? - I morgen.
- Giver du ham slet ingen varsel? - Nej, jeg skal jo starte i morgen.
Brenda kan afløse mig, til han finder en anden.
Brenda skal gå på sommerskole.
- Hej, smukke søster. - Du vil vist overtale mig til noget.
Nej da.
Jeg vil gøre dig en tjeneste.
Jeg har fået tilbudt et arbejde på stranden, -
- men jeg mangler en afløser til the Peach Pit.
Det er altså kun for et par uger, indtil Nat har
- Har du grædt? - Nej.
Du får altid røde kinder, når du er ked af det. Hvad er der?
Nogle gange virker tingene så vigtige.
Og så kaster man sig ud i dem.
Men pludselig kan man ikke se, hvorfor det nu også var så vigtigt.
Jeg har altid gerne villet have en sej kæreste, -
- og jeg ville ikke være den sidste, som dyrkede sex.
Jeg har en sej kæreste, og vi har været sammen.
Og jeg er ikke den sidste, måske er jeg endda en af de første.
Og
Og hvad?
Indtil for lidt siden troede jeg, at jeg var gravid.
- Brenda - Det er jeg ikke.
Ellers ville jeg ikke være så rolig. Jeg overreagerede nok bare.
Nej, slet ikke.
Jeg forstår godt, hvordan du har det.
På en måde.
Eller ikke rigtigt.
Alle taler om sex, som om det ikke er spor vigtigt. Men det er det.
Kom her. Det skal nok gå. Du har det fint.
Ja, men det har bare ændret en masse ting.
- Ved mor og far det her? - Nej da. De ville flippe helt ud.
Brandon, lov mig, at du ikke siger noget.
Er du sikker? Jeg tror godt, at de kan klare at høre det.
Okay. Jeg lover det.
Hvem smider papir og plastik ud sammen?
Du godeste.
- I har altså misforstået det hele. - Er det din? Har du taget den test?
Hvor har du fundet den? Udspionerer du mig?
Nej, jeg var ved at sortere affaldet til genbrug.
Vi er ikke sure på dig. Vi vil bare gerne vide, hvad der foregår.
- Det er så flovt. - Sådan må du ikke føle.
Du skal bare vide, at du kan fortælle os den her slags ting.
Det ved jeg godt.
Jeg troede, at jeg måske var gravid.
Jeg gik et par dage over tiden, så jeg blev bekymret.
Har du lavet noget, som ville give dig anledning til at tro, -
- at hvis du gik et par dage over tiden, så var du måske gravid?
- Taler du om sex? - Noget i den stil.
- Naturligvis. - Hvor længe har det stået på?
Når man dyrker sex, følger der et enormt ansvar med.
- I din alder - Det er et stort ansvar.
Og jeg ville ønske, du havde talt med os først.
Eller i det mindste med din mor.
Første gang var for to uger siden sammen med Dylan.
Det var på hotellet, hvor festen blev afholdt.
Er I så tilfredse?
- Jeg advarede dig jo imod ham. - Det er ikke Dylans skyld.
Vi ville begge to gerne.
- Javel. To enige teenagere? - Ja.
Pointen er, at du fysisk set er klar.
Men det betyder ikke, at du er klar følelsesmæssigt.
Det mener jeg, at jeg er.
Mon du om fem år vil se tilbage og mene det samme?
Dyrkede I ikke sex, før I blev gift?
Hvad mener du med det? Skal du og Dylan nu giftes?
Nej. Hvorfor prøver I at gøre mig så ilde til mode?
Det prøver vi heller ikke på.
Men du skal vide, at i dag er sex ikke længere noget at spøge med.
Uanset hvordan det bliver beskrevet på film og tv.
- Og det gør dig ikke til en voksen. - Fint.
For jeg vil ikke være voksen.
- Det er Dylan. Vi skal ud i aften. - Jeg vil tale med ham.
Det kan du godt glemme. Du er ikke hans far.
- Brenda har ret. - Han må ikke vide, at I ved det.
Hej, Brenda.
Hej, Dylan.
Hvorfor står du med den æske i hånden?
Hej, Dylan. Kom nu ikke for sent hjem.
Det lover jeg, at vi ikke gør.
Jeg lød helt som min egen far, da jeg var på alder med Brenda.
Konservativ, moralsk og firkantet.
- Alt det, jeg ikke ville være. - Det var jo et chok.
- Heldigvis er hun ikke gravid. - Jeg synes selv, jeg er fordomsfri.
Det er svært, når det drejer sig om ens egne børn.
Hvad skal vi så gøre?
Lave regler angående sex?
Hvis vi forbyder hende det, er det det første, hun gør.
Der findes ingen løsning.
Løsningen er, at vi er nødt til at stole fuldt ud på vores datter.
- Hej, Nat. - Hej, Brandon.
Du elsker vist stedet her.
Maden er så god, at personalet også kommer på deres fridage.
Hvad skulle det være? Det er på husets regning.
Det har jeg aldrig hørt dig sige før.
Jeg er åbenbart meget gavmild i dag.
- Jeg er nødt til at tale med dig. - Sig frem.
Du ved, at jeg holder af dig, og at jeg elsker at arbejde her.
Det kan jeg desværre ikke.
- Hvad? - Give dig lønforhøjelse.
Her er jo så stille om sommeren.
- Sådan er det hvert år. - Det ved jeg godt.
Derfor er jeg nødt til at sige op. Jeg har fået et andet job.
I The Beverly Hills Beach Club. Jeg skal hjælpe til i klubben.
Ordne solsenge, servere drinks og smøre damerne ind i sololie.
Brandon Det lyder skønt. Det er noget helt andet end den her snask.
Det har ikke noget med det at gøre.
Det giver bare bedre, og jeg skal bruge en bil til efteråret.
Brandon
Jeg har aldrig villet stå i vejen for andres lykke.
Tak, Nat. Det er jeg glad for.
- Jeg var nemlig lidt bekymret. - Hvornår skal du begynde?
- I morgen. - I morgen?
Her er stille, men ikke stendødt. Jeg kan ikke køre stedet alene.
- Du finder bare en anden. - Inden i morgen?
Ved du, hvor mange kvajpander der findes?
Det vil tage mindst et par uger at finde en og lære ham op
En dags varsel. Du må ikke bare smutte sådan.
- H - vad skal jeg Sige? - Sige?
- At du bliver, til vi har fundet en. - Det kan jeg ikke
Fint. Jeg forstår det godt.
Det har været hyggeligt at have dig her. Hav nu en god sommer, ikke?
- Hvad er der galt? - Alting.
Dine forældre skal nok komme over det.
Måske.
De burde ikke give dig så meget skyldfølelse.
Det gjorde de heller ikke. Det her har ikke noget med dem at gøre.
Det var bare prikken over i'et.
Det forstår jeg godt. Du fik jo en grim forskrækkelse.
Det har bare sat en masse tanker i gang.
- Godt, at jeg mødte en som dig. - I lige måde.
Da vi begyndte at gå ud sammen, syntes jeg, at du var vildt sexet.
Det var så spændende at flirte, når alle de andre kiggede på os.
- Så forelskede jeg mig i dig. - Og jeg forelskede mig i dig.
Og jeg stolede så meget på dig, at jeg valgte at gå i seng med dig.
Hvad er det, du prøver at sige?
Det føles, som om vi har overskredet en usynlig grænse.
Og det er så overvældende at skulle tænke på kondomer, p-piller, -
- gynækologer, graviditeter og på hvad mine forældre tænker.
- Virker det for skræmmende? - Alting går bare så hurtigt.
Jeg synes, at vi skal holde en pause.
Du overreagerer. Glem dine forældre, og find ud af, hvad du selv føler.
Jeg ved godt, hvad jeg føler.
Nej, det, du siger, er, at du er bange. Og det er ikke grund nok.
Jeg ved godt, hvad jeg føler. Og jeg er nødt til at slå op med dig.
Nej-
Dylan, jeg er ked af det.
- Mor? Far? - Hej, skat.
- Jeg vil gerne fortælle jer noget. - Hvad?
- Jeg slog op med Dylan i går. - Det havde du ikke behøvet.
- Det var ikke det, vi mente. - Nej.
Men pludselig blev det hele bare så seriøst.
Jeg er nok bare ikke klar til et seksuelt forhold endnu.
Tror du ikke, at du overreagerer lidt?
Det er ikke kun det. Det er mange ting.
- Jeg forstår det ikke. - Det behøver du heller ikke.
Jeg ville nok bare gerne være lidt alene igen. Det er vel ikke ulovligt?
Måske ikke ifølge politiet.
- Hvordan reagerede han? - Negativt.
Det gør fyre altid. Uanset hvor nuttede de er.
- Hvad siger jeg, hvis jeg ser ham? - Ikke noget.
- Han hader mig sikkert. - Sikke en start på ferien, hva'?
- Hej, Dylan. - Hej, B.
Hvad laver du på stranden?
Har Brenda ikke fortalt, at jeg har fået job her?
- Det har hun glemt. - Det er fedt.
Jeg kan være ude i solen, og jeg tjener mere end på Peach Pit.
Hvad sagde Nat til, at du ville stoppe?
Det var den eneste hage. Han var ikke særlig tilfreds.
Jeg var jo nødt til at starte med det samme.
I din familie forstår I virkelig at gå fra andre.
- Hvad mener du? - Ingenting.
Han er din ven. Du må vise ham lidt respekt.
Jeg var jo nødt til at springe til.
Jeg har været medlem altid. Stedet er ikke værd at sælge sin sjæl for.
Hvad skal du lave om lørdagene?
- Dylan var ikke hele mit liv. - Du er virkelig tapper.
Skal du have dramaundervisning? Det har du ikke sagt noget om.
Jeg skal jo arbejde med børn hele sommeren, -
- men jeg har fri om formiddagen, så derfor er jeg her.
- Fedt. - Og mit cv trænger til lidt pep.
De forskellige colleges sætter pris på alsidighed.
Mit cv skal også peppes op. Gerne med et 11-tal.
Godmorgen. Undskyld forsinkelsen.
Hvem er det?
Skulle mrs. Kapuchnick ikke undervise her?
Jeg sad fast i trafikken. Jeg hedder Chris Suiter.
Lad mig fortæller jer lidt om mig selv: Født i Harrisburg i 1967.
Søn af en ingeniør, Ted Suiter, og hans skønne viv, Sue Anne.
De mødtes, mens de læste og blev gift den 12. maj 1959.
Deres familier var imod, men de fik da Ned, Roxanne og endelig Chris, -
- som levede et helt normalt liv, -
- indtil han som 18-årig fortalte, at han ville være skuespiller.
Man tiggede og bad ham om at lade være, men forgæves.
Han kom ind på teaterdelen på Northwestern University.
Flere års studier blev fulgt af små roller i store stykker -
- og store roller i dårlige stykker.
Efter eksamen kaldte Broadway.
Den første caster rådede ham til at finde et andet arbejde.
Og som alle andre, der heller ikke kan få job, underviser jeg.
Lad mig præsenter jer for jeres ærede dramalærer.
Kald mig mr. Suiter.
Og I har netop hørt en monolog.
Som blev modtaget med øredøvende tavshed.
Hvem har lyst til at prøve?
Det er nemt nok. Jeres livshistorie på et lille minut.
Den mørkhårede pige med det søde smil har lige meldt sig.
- Nej. - Jo, kom nu.
- Kom nu, hvad hedder du? - Brenda.
Hvis jeg får point nu, giver jeg frokost, okay?
- 19. Server. - Steve.
Kan du ikke se, at jeg prøver at serve?
Har du hørt det? Brenda slog op med Dylan i går.
Har du set ham? Er han okay?
De har været sammen i månedsvis, så det måtte jo gå galt.
- Han nyder nok at være single igen. - Du er så romantisk anlagt.
En gang til. 19. Server til 20.
Hør her. Hver dag mellem klokken 11 og 12 -
- vises "The Young and the Restless", og da vil jeg ikke forstyrres.
Din uniform ligger forresten der.
Tak.
Men jeg kan nok først bruge den om en uge.
Regner du med at vokse meget?
Nej, men jeg kan ikke bare svigte min tidligere arbejdsgiver.
Og jeg forstår ikke, at du vil have en med så lidt integritet ansat.
Pointen er, at jeg vil knokle hårdt her, -
- hvis du bare kan lade mig give Nat en uges varsel.
- Hvem er den her Nat? - Han er en rigtig fin fyr.
Jeg ville heller aldrig sige op her fra den ene dag til den anden.
Mr. Walsh Jeg håber, at du er værd at vente på.
Og smut så.
Så jeg flyttede fra Minnesota til Beverly Hills, -
- og det var noget af et chok, men jeg fandt nogle skønne venner.
Inklusive en fyr, Dylan, som jeg blev vildt forelsket i.
Men vores forhold blev for intenst, så vi gik fra hinanden i aftes.
Jeg får aldrig noget at vide.
- Hvordan har du det med det? - Jeg er lidt ked af det.
Fint. Hvad ellers?
- Lidt ensom. - Flot. Hvad ellers?
- Forvirret. - Skønt.
- Skønt? Jeg har det forfærdeligt. - Følelser er nøglen til skuespil
Accepter alle slags følelser, -
-fordi de gør jer menneskelige, og de gør jer til gode skuespillere.
- Ja? - Får vi karakterer her?
- Hej, Nat. - Hej, Brandon.
Jeg troede først, jeg ville se dig, når du var blevet rigtig solbrændt.
Jeg er ked af, at jeg bare lod dig i stikken.
- Du gjorde, som du var nødt til. - Men det var forkert.
- Lad os slå en streg over det hele. - Niksen.
Jeg har sagt i klubben, at jeg er nødt til at blive her en uge
- Jeg har allerede fundet en. - Har du?
Du lyder overrasket. Her er da ikke så slemt.
Nej, men Jeg ville bare ikke lade dig i stikken.
Det gjorde du heller ikke. Og jeg sætter stor pris på det.
- Hav nu en god sommer. - I lige måde.
- Godt. - Tak, Nat.
Jeg vandt prisen i niende klasse og kom med i statskonkurrencen, -
- og den vandt jeg så takket være et essay om perestrojka, -
- hvor jeg forudsagde mange af reformerne.
Vi fortsætter i morgen.
- Tak. - Det var så lidt.
- Jeg var virkelig nervøs. - Det gik da fint, Andrea.
Når jeg skål fortælle om mit liv, er det overstået på to sekunder.
Kan jeg ikke bare digte noget?
- Vi ses senere. - Hvad er der galt?
Dylan-alarm.
- Vi ses i morgen. - Ja.
Hej-
Jeg har det skidt.
Det har jeg også. Jeg har bare brug for noget tid.
Jeg troede, at hvis vi slog op, ville jeg føle mig enormt lettet.
Så kunne jeg bare være mig selv igen.
Men der skete et eller andet. Jeg blev forelsket i dig.
- Jeg var ikke mere en enspænder. - Det er da dejligt.
Det er frygteligt.
Den eneste, jeg kan stole på, er mig selv.
Det passer ikke. Du kan også stole på mig.
Kan jeg?
Jeg har brug for en pause, -
- men det betyder ikke, at det her ikke er smertefuldt for mig.
Det er nok derfor, de siger, at kærligheden gør ondt.
Jeg kom så tæt på, at jeg blev bange. Det vil jeg ikke være med dig.
Det ved jeg godt.
Tiden vil vise, om det virkelig skal være os to.
- Må jeg køre dig hjem? - Nej.
Jeg vil heller gå hjem.
Farvel, Dylan.